"Ningen Banji Saiô Ga Uma"
C'est un proverbe japonais d'origine chinoise. Il s'agit d'une histoire d'un vieil homme sage "Saiô" et de son cheval. Cette histoire raconte sa vie et dit que l'on ne peut pas juger un événement comme heureux ou malheureux tout de suite.Tout peut être l'origine du bonheur ou du malheur.
Ce n'est donc pas la peine d'être trop désespérée dans le malheur actuel, et bien sûr il faut pense à l'inverse aussi.
A Rennes 2004
"BEIJYU -La fête de 88 ans"
Au Japon, nous fêtons cet âge nommé "BEIJYU" pour respecter les personnes qui ont pu vivre jusqu'à cet âge-là.
Cette création a été créé pour féliciter mon grand-père Saburo qui a eu 88 ans le 26 Novembre 2004.
Le Kanji "BEI" peut être considéré comme la combinaison des Kanjis huit, dix et huit. Ce qui fait 88.
A Rennes 2004
"Croire"
L'été 2004, je suis retournée dans mon pays natal.
Ces photos sont prises à Tokyo dans un temple de shintoïsme. Il y avait une fête pour penser à la mort et beaucoup priaient.
Je voudrais montrer l'ambiance de ce soir-là avec un Kanji qui signifie "Croire".
A Rennes 2004
＊C'est la première création que j'ai faite avec le GIMP. Merci Cédric!!
"ICHIGOICHIE -La rencontre unique"
C'est l'esprit japonais de la cérémonie du thé.
Un Samouraï II Naosuké a beaucoup apprécié cet esprit.
Cela signifie "Chaque rencontre est unique.".
On n'est jamais sûr de se revoir. Les rencontres sont toutes différentes et précieuses.
Chaque instant passé avec l'autre est précieux, il faut apprécier pleinement.
A Rennes 2004
"KOTODAMA -Le pouvoir de la parole"
Au Japon, on croit que dans les paroles, il y a l'âme et que ce qui a été dit peut se réaliser. Il faut donc faire attention a ses paroles.
La parole peut blesser quelqu'un et en même temps elle peut réjouir quelqu'un.
Quelque soit la langue que j'utilise, quelque soit l'endroit où je me trouve, cet esprit plein d'enseignements m'accompagne toujours.
A Rennes 2004