"La Vie"
"La Vie"
Je voulais réaliser l'univers de la nouvelle vie épanouissante.
Il est doux, silencieux et en même temps joyeux. Respirez cette fraîcheur de vie!
À Rennes 2005
"La Purification"
"La Purification"
Quand on a des soucis ou des souffrances, une petite chose peut être une lueur de lumière qui purifie la situation.
C’est cet espoir que je voulais exprimer dans cette création.
À Metz 2007
"La Grandeur d'âme"
"La Grandeur d'âme"
Notre Fille Nina est née le 6 Août 2005!
Ce Kanji que j'ai peint veut dire "la grandeur d'âme" et se prononce "NI".
(Pour "NA", nous lui avons donné le Kanji qui signifie "NARA"-ancienne capitale du Japon-.)
Nous espèrons que Nina profite de deux cultures différentes et devient quelqu'un au grand coeur!
À Metz 2005
"Hagukumu -faire grandir précieusement"
"Hagukumu
(=faire grandir précieusement)"
Je souhaite élever mon enfant dans une ambiance douce comme cette création...
En dessinant avec des Hiraganas non pas avec des Kanjis,
la calligraphie donne plus d'impression de douceur.
À Metz 2006
T. 123-456-7890
"Sukoyaka (=être en forme physiquement et mentalement)"
"Sukoyaka
(=être en forme physiquement et mentalement)"
Il y a beaucoup de naissances autour de moi cette année.
Je souhaite un bel avenir pour toutes les nouvelles vies qui commencent!
Dans cette création, j'ai mis des fleurs representatives du printemps en France et au Japon.
Il s'agit de "MIMOSA" et de "SAKURA".Vous voyez? Profitons de cette belle saison!
À Rennes 2005
"La Lumière"
"La Lumière 2006"
Un tatoueur japonais disait que quand on fait un tatouage de fleur en noir et blanc, toutes les couleurs sont possibles par l'imagination des gens qui regardent.
J'ai été inspirée par cette parole et je voulais essayer de créer une création avec peu de couleur.
Même si c'est un peu le contraire de ce que "Digital Sho" essaye de faire...
À Metz 2006